قواميس على الإنترنت

of first importance

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
importance n	(concept: high-priority)	أهمية
	You shouldn't underestimate the importance of dressing smartly for this job interview.
	يجب ألا تقلل من أهمية ارتداء ملابس أنيقة عندما تجري المقابلة لأجل هذه الوظيفة.
importance n	(person: valuable)	دور مهم، أهمية
	The scientist is of great importance to the success of our mission.
	يلعب هذا العالِم دورًا مهمًّا جدًّا في نجاح مهمتنا.
importance n	(status)	أهمية، شأن
	The businessman put on an air of importance around other people.
	يعطي رجل الأعمال نفسه أهمية كبيرة أمام الناس.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
attach importance to [sth] v expr	(consider [sth] significant)	يعلق أهمية على شيء
	I refuse to attach importance to his lying testimony.
matter of importance, matter of great importance n	([sth] significant)	مسألة مهمة
	I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance!
	لا يمكنني اللعب معك الآن، عندي الكثير من المسائل المهمة لأحلها.
matters of importance npl	(serious issues)	قضايا مهمة، مسائل جدية
	The directors dealt with matters of importance in a board meeting.
of importance adj	(significant)	بارز، مهم
of little importance adj	(barely significant)	قليل الأهمية
	Though his role is of little importance, he feels useful.
of no importance adj	(insignificant)	غير مهم، عديم الأهمية
	That Jane wanted to go to the movies was of no importance to Bob, who wanted to go to the football game.
of utmost importance, of the highest importance adj	(essential, crucial)	ضروري، حيوي
	Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance.
play down the importance of [sth] v expr	(minimize significance of)	يقلل من أهمية شيء، ينتقص من أهمية شيء
	We are trying to play down the importance of standardized tests in our school.
self-importance n	(thinking too highly of yourself) (بمعنى سلبي)	اعتداد بالنفس
		غرور

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "of first importance":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'of first importance'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |